This file was opened from your computer, not from a web address. Google blocks requests from file:// pages, so the app cannot reach the Sheet and will only show data cached on this device. Host the file (Netlify Drop, Cloudflare Pages, GitHub Pages) or run python -m http.server 8000 in its folder and open http://localhost:8000/.